← Tous les articles

Comment obtenir une USCE quand on est IMG, 4 voies, à qui chacune est ouverte et la première étape

Omar Saad, MBBCh· 13 min de lecture

Pour obtenir une expérience clinique aux États-Unis (USCE) quand on est diplômé en médecine à l'étranger (IMG), commencez par vérifier votre statut. La FAQ de l'AMA « Finding an observership FAQs » indique que les diplômés internationaux ne peuvent postuler qu'à un observership (« International graduates can only apply for an observership »), tandis que les étudiants internationaux qui étudient hors des États-Unis peuvent avoir la possibilité de postuler à un externship (« may be able to apply for an externship »). Choisissez ensuite une voie ci-dessous et commencez tôt : selon l'AMA, la plupart des programmes demandent de postuler au moins 2 à 3 mois avant la date de début.

Je suis moi-même IMG, et j'ai écrit à froid à des médecins américains avant de créer IMG Outreach. Vous trouverez ci-dessous chaque voie, ce qu'en dit la source officielle et la première étape.

Quelles voies vous sont ouvertes

Commencez ici. Trouvez votre statut, puis ne lisez que les voies qui vous concernent.

  • Vous êtes étudiant dans une faculté qui participe au VSLO de l'AAMC : la voie 1 d'abord. Les voies 2, 3 et 4 peuvent aussi vous être ouvertes ; vérifiez les règles de chaque programme.
  • Vous êtes étudiant hors des États-Unis dans une faculté qui ne fait pas partie de VSLO : la voie 2, et les voies 3 et 4 quand le programme accepte les étudiants.
  • Vous êtes étudiant étranger et vous étudiez aux États-Unis : la FAQ de l'AMA « Finding an observership FAQs » indique que vous devez chercher des possibilités cliniques auprès des programmes de votre propre hôpital ou université (« should seek clinical opportunities with their specific hospital or university programs »). Commencez par votre propre faculté.
  • Vous êtes déjà diplômé : les voies 3 et 4. La même FAQ de l'AMA indique que les diplômés internationaux ne peuvent postuler qu'à un observership (« International graduates can only apply for an observership »).

Pour savoir ce qui distingue les trois types, consultez observership, externship ou elective.

Voie 1 : le VSLO de l'AAMC, par votre propre faculté

À qui elle est ouverte

Aux étudiants seulement, et seulement dans certaines facultés. L'AAMC indique que le programme VSLO n'est accessible qu'aux étudiants des facultés d'origine participantes (« The VSLO program is only accessible to students at participating Home institutions »).

Ce que dit la source officielle

L'AAMC décrit Visiting Student Learning Opportunities (VSLO) comme un programme qui permet aux étudiants en médecine de suivre des formations de courte durée dans des lieux éloignés de leur faculté d'origine (« pursue short-term learning opportunities in locations away from their Home institutions »).

Parmi ces formations, l'AAMC cite des observerships, des stages cliniques, des electives hors de la faculté d'origine et des programmes de recherche d'été, aux États-Unis et dans d'autres pays. C'est l'établissement d'accueil qui décide à quels étudiants chacune est ouverte.

La première étape exacte

Écrivez au décanat ou au bureau des affaires étudiantes de votre faculté et posez une seule question : « Is our school a participating Home institution in AAMC VSLO? »

  • Si oui, demandez comment les étudiants de votre faculté obtiennent l'accès et qui valide les candidatures.
  • Si non, l'AAMC indique qu'il est facile pour votre faculté de rejoindre le programme VSLO (« It's easy for your school to join the VSLO program »). Mon conseil : demandez à votre faculté si elle compte y adhérer, mais n'attendez pas la réponse. Passez à la voie 2 en même temps.

Voie 2 : un externship pendant que vous êtes encore étudiant à l'étranger

À qui elle est ouverte

Aux étudiants qui étudient hors des États-Unis. Pas aux diplômés.

Ce que dit la source officielle

La FAQ de l'AMA « Finding an observership FAQs » indique que les étudiants internationaux qui étudient hors des États-Unis peuvent avoir la possibilité de postuler à un externship (« International students studying outside the United States may be able to apply for an externship »).

Cette page de l'AMA ne vous renvoie pas vers des programmes d'externship précis. Mon conseil est donc de vérifier vous-même chaque hôpital ou université.

La première étape exacte

Cette voie se ferme au moment du diplôme. Mon conseil est donc de vous en occuper en premier.

  • Notez la date de votre diplôme. C'est votre date limite pour cette voie.
  • Choisissez la spécialité dans laquelle vous voulez acquérir de l'expérience.
  • Pour chaque hôpital ou université que vous envisagez, regardez si son site a une page pour les étudiants en médecine visiteurs ou internationaux. Si c'est le cas, lisez les conditions d'admission.
  • Si la page n'est pas claire, écrivez au contact qui y figure et demandez si les étudiants de facultés situées hors des États-Unis peuvent postuler, et ce que la faculté doit fournir.

Voie 3 : un programme d'observership avec sa propre candidature

À qui elle est ouverte

Aux diplômés. Si vous êtes étudiant, posez la question au programme. L'AMA décrit un observership comme une expérience strictement limitée à l'observation, sans aucun contact pratique avec les patients (« strictly a shadowing experience with no hands-on patient contact »).

Ce que dit la source officielle

Sur le fonctionnement de ces programmes, la FAQ de l'AMA indique que la procédure varie d'un établissement à l'autre (« varies by institution ») et qu'elle comporte en général plusieurs étapes et plusieurs services ; renseignez-vous donc auprès de l'administrateur du programme.

Sur la durée, la FAQ de l'AMA indique qu'un programme dure en général de 6 à 8 semaines (« A typical program lasts 6 to 8 weeks »). Les lignes directrices de l'AMA, « Guidelines for establishing an observership for international medical graduates », indiquent que les programmes durent en général de deux à quatre semaines par stage ou par spécialité (« typically last from two to four weeks per rotation or specialty ») et que les observateurs peuvent passer par plusieurs spécialités pour obtenir une expérience plus longue (« can rotate among several specialties to create a longer experience »).

Sur l'argent, les lignes directrices de l'AMA indiquent que les programmes d'observership ne sont pas destinés à être organisés dans un but lucratif (« Observership programs are not intended to be organized for profit ») et que les coûts réels (frais administratifs, vaccinations, etc.) peuvent être détaillés et payés par l'observateur (« Actual costs (administrative fees, immunizations, etc.) may be itemized and paid for by the observer »). Pour savoir quoi vérifier avant de payer des frais, consultez observerships payants pour les IMG.

L'AMA précise qu'elle n'est pas un organisme de contrôle ou d'accréditation (« is not an oversight or accreditation entity »). Ses lignes directrices sont un modèle, et un programme réel peut être différent.

La première étape exacte

Trouvez la page du programme lui-même et le nom de son administrateur. Envoyez-lui ensuite une courte liste de questions, tirées de la FAQ et des lignes directrices de l'AMA :

  • Who is eligible, and which documents do you need?
  • How far ahead should I apply?
  • Do you provide an acceptance letter in support of a visa application?
  • Is housing provided?
  • Can I spend time in more than one division?
  • Do observers receive a certificate of attendance?

Voie 4 : un médecin qui accepte de vous parrainer

À qui elle est ouverte

C'est par là que j'ai commencé : j'ai moi-même écrit à froid à des médecins américains. Si vous êtes étudiant, demandez à l'hôpital s'il accepte des étudiants comme observateurs.

Ce que dit la source officielle

La FAQ de l'AMA vous dit de demander à un médecin d'un service hospitalier, ou d'en trouver un, qui accepte d'être votre parrain pour votre séjour (« Ask/identify a faculty member within a hospital department who agrees to serve as your sponsor for your visit »).

Les lignes directrices de l'AMA décrivent la personne que vous cherchez : un médecin autorisé à exercer, de préférence certifié dans sa spécialité, qui se porte volontaire pour être encadrant pendant une période convenue (« A licensed, preferably board-certified physician who volunteers to be a preceptor for an agreed upon period of time »), et qui a des privilèges hospitaliers en cours. Elles indiquent aussi que l'autorisation de l'hôpital et/ou du chef de service du médecin doit être obtenue avant le début du programme d'observership (« Permission from the hospital and/or department chair of the physician should be obtained before beginning the observership program »).

Dans le modèle de l'AMA, le oui d'un médecin est donc le début, pas la fin : l'autorisation de l'hôpital ou du chef de service vient avant le début de l'observership.

La FAQ de l'AMA dit aussi ce que votre demande doit contenir : exposez brièvement vos centres d'intérêt et leurs raisons, pour qu'il soit clair que le programme vous intéresse vraiment (« briefly state your interests and why so that it is clear you have a real interest in the program »). Elle vous demande de montrer une raison précise et un besoin de faire votre observership, ainsi que ce que vous espérez précisément en apprendre (« a specific reason and need to conduct your observership and what you specifically hope to learn from it »), et de donner des raisons précises de vous adresser à ce médecin pour votre observership (« Give specific reasons for coming to them for your observership »).

La première étape exacte

  • Choisissez une seule spécialité.
  • Dressez la liste des médecins de cette spécialité qui travaillent dans un service hospitalier.
  • Pour chacun, lisez quelque chose sur son travail, afin de pouvoir donner les raisons précises de vous adresser à lui (« specific reasons for coming to them ») que demande l'AMA.
  • Envoyez un e-mail court et personnel, avec une seule demande claire et vos dates. La structure complète se trouve dans comment écrire à un médecin pour un observership.
  • Quand quelqu'un dit oui, demandez qui, à l'hôpital, s'occupe des observateurs visiteurs et ce dont cette personne a besoin de votre part.

Ce qu'il faut avoir sous la main avant de postuler

Les lignes directrices de l'AMA contiennent un modèle de ce qu'un programme peut demander à un observateur. Un programme réel peut être différent, mais voici ce que je préparerais en premier :

  • Une preuve de votre faculté de médecine. Le modèle mentionne un diplôme d'une faculté de médecine inscrite dans l'International Medical Education Directory.
  • Un résultat à l'USMLE. Le modèle mentionne une note de réussite à un ou plusieurs examens de l'USMLE (« a passing score on one or more USMLE examinations »).
  • L'un de trois documents. Le modèle demande la remise du relevé de notes de l'USMLE, de l'ECFMG Status Report (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) ou de l'ECFMG Certificate (« Submission of USMLE transcript, Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG) Status Report or ECFMG Certificate »).
  • Un carnet de vaccination. Dans le modèle, les observateurs paient les coûts réels des prérequis, comme les vaccinations.
  • Du temps pour la formation. Dans le modèle, les observateurs suivent les formations préalables, comme celle sur la loi HIPAA.
  • Votre propre plan de voyage. Dans le modèle, les observateurs organisent eux-mêmes leur transport, leurs repas et leur hébergement.

Délais et visa

  • Postulez tôt. La FAQ de l'AMA indique que la plupart des programmes demandent de postuler au moins 2 à 3 mois avant la date de début prévue (« Most programs request that you apply at least 2-3 months before your anticipated starting date »), pour laisser le temps d'obtenir un visa et les validations.
  • Visa. La FAQ de l'AMA indique que la plupart des observateurs demandent un visa B1/B2 et qu'il faut interroger les coordinateurs si vous avez déjà un autre visa (« Most observers apply for a B1/B2 visa. Please ask the coordinators if you already have a different visa. »). Elle ajoute que certains programmes accompagnent la demande de visa ou fournissent une lettre d'acceptation pour votre dossier.

Lettres et examens

Ne tenez pas la lettre pour acquise. La FAQ de l'AMA indique que les observateurs peuvent recevoir une attestation de présence (« may receive a certificate of attendance ») et vous dit de vérifier les règles du programme. Elle indique aussi qu'un programme ne garantit pas un mentor à chaque observateur (« does not guarantee the provision of a mentor for each observer »). Pour comprendre pourquoi les lettres comptent, consultez les lettres de recommandation américaines.

Mon conseil : faites passer vos examens en premier. La NRMP 2026 Program Director Survey rapporte que, pour les candidats IMG, 92 % des programmes ont déclaré exiger que les candidats aient passé l'USMLE Step 1 et 84 % ont déclaré exiger l'USMLE Step 2 CK pour envisager un entretien (« For IMG applicants, 92% of programs reported requiring applicants to have taken USMLE Step 1 and 84% reported requiring USMLE Step 2 CK for interview consideration. »). Aucune des sources citées ici ne donne une quantité d'USCE exigée. Chaque programme de résidence fixe ses propres attentes ; vérifiez donc la page du programme lui-même.

Pourquoi envoyer beaucoup d'e-mails personnels compte

La voie 4 dépend de choses que vous ne pouvez pas voir de l'extérieur. Les lignes directrices de l'AMA décrivent l'encadrant comme un médecin qui se porte volontaire et qui a besoin de l'autorisation de l'hôpital et du chef de service. Un médecin peut apprécier votre e-mail et ne pas pouvoir vous accueillir malgré tout.

Je ne ferais donc pas reposer le plan sur un ou deux e-mails. Le plus difficile : l'AMA demande des raisons précises de vous adresser à chaque médecin, donc chaque e-mail doit être écrit pour une seule personne.

C'est ce que fait IMG Outreach : il se renseigne sur chaque médecin et rédige un e-mail personnel sur son travail. Vous relisez chaque brouillon et l'envoyez depuis votre propre Gmail. Vous pouvez commencer avec 25 brouillons gratuits.

Questions fréquentes

Un IMG déjà diplômé peut-il obtenir une USCE pratique ?

La FAQ de l'AMA « Finding an observership FAQs » indique que les diplômés internationaux ne peuvent postuler qu'à un observership (« International graduates can only apply for an observership »), qu'elle décrit comme de l'observation sans aucun contact pratique avec les patients.

De combien d'USCE ai-je besoin pour la résidence ?

Aucune des sources officielles utilisées ici ne donne une quantité exigée. Chaque programme de résidence fixe ses propres attentes ; vérifiez donc la page du programme lui-même.

Combien de temps à l'avance faut-il postuler à un observership ?

L'AMA indique que la plupart des programmes demandent de postuler au moins 2 à 3 mois avant la date de début prévue, pour laisser le temps d'obtenir un visa et les validations.

De quel visa ai-je besoin pour un observership ?

L'AMA indique que la plupart des observateurs demandent un visa B1/B2. Interrogez les coordinateurs du programme si vous avez déjà un autre visa.

Un observership me donnera-t-il une lettre de recommandation ?

Pas toujours. La FAQ de l'AMA indique que les observateurs peuvent recevoir une attestation de présence et vous dit de vérifier les règles du programme ; posez donc la question avant de vous engager.

Un observership est-il obligatoire avant la résidence ?

Non. Les lignes directrices de l'AMA indiquent qu'un observership ne doit pas être considéré comme une étape obligatoire avant de commencer un programme de résidence (« should not be considered a mandatory step before starting a residency program »).