← सभी पोस्ट

अमेरिका में IMG के लिए पेड ऑब्ज़र्वरशिप – क्या यह फ़ायदेमंद है, और पैसे देने से पहले 6 जाँच

Omar Saad, MBBCh· 10 मिनट पढ़ने का समय

मेरी राय में पेड ऑब्ज़र्वरशिप तब फ़ायदेमंद है, जब उसकी फ़ीस AMA की "Guidelines for establishing an observership for international medical graduates" में दिए मानक से मेल खाती हो: "असल लागतें (प्रशासनिक फ़ीस, टीकाकरण वगैरह) अलग-अलग गिनाई जा सकती हैं और ऑब्ज़र्वर उन्हें चुका सकता है।" AMA का वही पेज कहता है: "ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम मुनाफ़े के लिए चलाए जाने के मक़सद से नहीं होते।"

कीमत के लिए आपके पास दो प्रकाशित संदर्भ हैं:

  • अस्पताल का अपना प्रोग्राम। Trinity Health Mid-Atlantic के Mercy Catholic Medical Center (MCMC) का Clinical Observership Program अपने "Eligibility and Application Process" पेज पर अपनी फ़ीस बताता है: "चार हफ़्ते: $1,500। दो हफ़्ते: $750।"
  • बड़ी रेंज। American Association of Physicians of Indian Origin (AAPI) ने 2020 की अपनी "Clinical Observership Guidelines" में लिखा: "कुछ प्रोग्राम ऑब्ज़र्वर से $1000 लेते हैं, जबकि दूसरे हर महीने $5,000 लेते हैं।"

इसलिए मेरी राय में सिर्फ़ फ़ीस होना खतरे का संकेत नहीं है। AMA ने खुद 2018 के एक न्यूज़ लेख में लिखा कि "IMG ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम के लिए ट्यूशन और फ़ीस चुकाते हैं।" मायने यह रखता है कि फ़ीस से आपको क्या मिलता है, और यह आप पैसे देने से पहले पता कर सकते हैं।

मैं खुद भी IMG हूँ, और IMG Outreach बनाने से पहले मैंने अमेरिका के डॉक्टरों को कोल्ड ईमेल भेजे थे। नीचे वे छह जाँच हैं जो मैं क्रम से करूँगा, फिर एक फ़ैसले की लिस्ट और एक ईमेल जिसे आप कॉपी कर सकते हैं।

आपको खुद क्यों जाँचना पड़ता है

दो स्रोत कहते हैं कि इन प्रोग्राम की जाँच करने वाली कोई बाहरी संस्था नहीं है:

  • AAPI: "फ़िलहाल क्लिनिकल ऑब्ज़र्वरशिप पूरी तरह अनियमित हैं।"
  • AMA, अपनी ही गाइडलाइन के बारे में: "AMA कोई निगरानी या मान्यता देने वाली संस्था नहीं है। ये गाइडलाइन सिर्फ़ जानकारी के लिए हैं।"

AMA की गाइडलाइन प्रोग्राम बनाने वालों के लिए एक टेम्पलेट है, कोई ऐसा नियम नहीं जिसे प्रोग्राम को मानना ही पड़े। इसलिए मेरी सलाह है कि किसी भी ऑफ़र को खुद जाँचिए, और AMA की गाइडलाइन को एक नामित मानक की तरह इस्तेमाल कीजिए जिससे उसकी तुलना की जा सके।

पैसे देने से पहले की 6 जाँच

1. इसे कौन चलाता है?

AAPI बताता है कि ऑब्ज़र्वरशिप कौन देता है: "एकेडमिक सेंटर, कम्युनिटी अस्पताल, प्राइवेट प्रैक्टिस और मेडिकल एसोसिएशन, सभी ऑब्ज़र्वरशिप देते हैं। मुनाफ़े के लिए चलने वाली कई ब्रोकर सेवाएँ भी हैं।"

मेरी सलाह: सबसे पहले पता कीजिए कि आप इनमें से किसके साथ काम कर रहे हैं।

  • क्या प्रोग्राम वही अस्पताल या प्रैक्टिस चलाती है जहाँ आप ऑब्ज़र्व करेंगे?
  • या इसे कोई ऐसी सेवा तय करती है जो आपको कहीं और किसी डॉक्टर के पास भेजती है?

अगर यह कोई प्लेसमेंट सेवा है, तो मैं अस्पताल या प्रैक्टिस का नाम लिखित में माँगूँगा। अगली चारों जाँच इसी पर टिकी हैं।

2. फ़ीस में क्या-क्या आता है, और क्या उसका ब्योरा दिया गया है?

AMA के शब्दों में असल लागतें "अलग-अलग गिनाई जा सकती हैं और ऑब्ज़र्वर उन्हें चुका सकता है," और उसके उदाहरण हैं "प्रशासनिक फ़ीस, टीकाकरण वगैरह।"

इसलिए ब्योरा माँगिए। मैं यह देखना चाहूँगा:

  • कुल रकम, और हर हिस्सा किस चीज़ के लिए है।
  • क्या शामिल नहीं है।
  • कुल रकम ऊपर के दो संदर्भों के मुकाबले कैसी है: MCMC की घोषित $1,500 चार हफ़्तों के लिए, और AAPI की "$1000" से "हर महीने $5,000" तक की रेंज।

AAPI यह भी कहता है: "विज्ञापित अनुभवों और लागतों की रेंज में बहुत फ़र्क़ होता है।" ऊँची कीमत किसी समस्या का सबूत नहीं है। लेकिन जिस कीमत का ब्योरा कोई न दे, वह मेरे लिए रुककर और सवाल पूछने की वजह है।

3. क्या अस्पताल या डिपार्टमेंट ने इसकी मंज़ूरी दी है?

AMA की गाइडलाइन कहती है: "ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम शुरू करने से पहले अस्पताल और/या डॉक्टर के डिपार्टमेंट चेयर से अनुमति ली जानी चाहिए।"

AMA के टेम्पलेट में अकेले डॉक्टर की हाँ काफ़ी नहीं है। मैं एक सीधा सवाल पूछूँगा: क्या अस्पताल या डिपार्टमेंट चेयर ने ऑब्ज़र्वर रखने की अनुमति दी है, और वहाँ कौन इसकी पुष्टि कर सकता है?

4. प्रिसेप्टर कौन है?

AMA की गाइडलाइन प्रिसेप्टर की परिभाषा देती है: "एक लाइसेंसशुदा, बेहतर हो तो बोर्ड-सर्टिफ़ाइड, डॉक्टर जो तय समय के लिए प्रिसेप्टर बनने के लिए स्वेच्छा से आगे आता है।"

इससे आपको पूछने के लिए तीन चीज़ें मिलती हैं:

  • डॉक्टर का पूरा नाम और स्पेशियलिटी।
  • क्या वे लाइसेंसशुदा और बोर्ड-सर्टिफ़ाइड हैं।
  • तय तारीख़ें।

"स्वेच्छा से" शब्द पर ध्यान दीजिए। वही गाइडलाइन कहती है: "हर स्पेशियलिटी के डॉक्टरों को अपना समय और मेहनत स्वेच्छा से देनी चाहिए।" मैं पूछूँगा कि क्या फ़ीस का कोई हिस्सा डॉक्टर को दिया जाता है।

5. आप क्या कर सकते हैं, और क्या नहीं?

AAPI के मुताबिक सिर्फ़ ऑब्ज़र्वरशिप वाले अनुभव में प्रतिभागी को "हैंड्स-ऑन मरीज़ देखभाल या संपर्क, जाँच, रिसर्च या किसी और काम की पहुँच नहीं होगी"।

ऑफ़र को इस वाक्य के सामने रखकर देखिए। अगर जिस प्रोग्राम के लिए आप पैसे दे रहे हैं वह सिर्फ़ देखने से ज़्यादा कुछ बताता है, तो मैं उससे लिखित में माँगूँगा कि आपको क्या करने की अनुमति होगी और इसे किसने मंज़ूर किया। अगर आपको पक्का नहीं कि आपको किस तरह का अनुभव बेचा जा रहा है, तो पहले पढ़िए ऑब्ज़र्वरशिप, एक्सटर्नशिप और इलेक्टिव में फ़र्क़।

प्रोग्राम आपसे क्या माँगेगा

AMA की गाइडलाइन के पैकेट में लिखा है: "USMLE ट्रांसक्रिप्ट, Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG) स्टेटस रिपोर्ट या ECFMG सर्टिफ़िकेट जमा करना।" MCMC की प्रकाशित लिस्ट में ये शामिल हैं:

  • ECFMG सर्टिफ़िकेशन (एक्टिव या इनएक्टिव) और पास USMLE स्कोर।
  • पाँच साल के भीतर ग्रेजुएशन को प्राथमिकता।
  • वैध US वीज़ा, स्थायी निवास या नागरिकता।
  • वैक्सीनेशन स्टेटस और टाइटर्स, साथ में इवैक्युएशन, रिपैट्रिएशन और मेडिकल इंश्योरेंस।
  • मेडिकल स्कूल ट्रांसक्रिप्ट, USMLE स्कोर रिपोर्ट, CV, एक सिफ़ारिश पत्र, 200 शब्दों का पर्सनल स्टेटमेंट और आपका ECFMG सर्टिफ़िकेट।

मैं किसी भी प्रोग्राम से उसकी लिस्ट माँगूँगा।

6. चुने जाने के बाद क्या होता है?

तीन बातें पूछिए: पैसे कब देने हैं, आप कितने समय रहेंगे, और आप साथ क्या लेकर जाएँगे।

पैसे कब देने हैं। MCMC के पेज पर लिखा है: "प्रोग्राम में स्वीकार किए जाने के बाद आपको फ़ीस जमा करने के निर्देश मिलेंगे। हम सिर्फ़ कैश या चेक ले सकते हैं।" यह भी लिखा है: "स्वीकृति और इंटरव्यू की गारंटी नहीं है।" उस प्रोग्राम में पहले फ़ैसला आता है और फ़ीस बाद में। मैं किसी भी प्रोग्राम से पूछूँगा कि वह कौन-सा क्रम अपनाता है।

आप कितने समय रहेंगे। AMA की गाइडलाइन कहती है: "प्रोग्राम आम तौर पर हर रोटेशन या स्पेशियलिटी के लिए दो से चार हफ़्ते चलते हैं। लंबा अनुभव बनाने के लिए ऑब्ज़र्वर कई स्पेशियलिटी में रोटेट कर सकते हैं।" AMA का 2018 का लेख कहता है: "कई प्रोग्राम चार हफ़्ते के होते हैं, और कुछ छह, 12 या 48 हफ़्ते तक चलते हैं।" AAPI कहता है कि अवधि "कुछ दिनों से लेकर कई महीनों तक होती है।" अपनी सही तारीख़ें लिखित में लीजिए।

आप साथ क्या लेकर जाएँगे। AMA का 2018 का लेख कहता है: "आप कौन-सा ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम चुनते हैं, इस पर निर्भर करते हुए, अच्छा प्रदर्शन इस तक ले जा सकता है: एक दमदार सिफ़ारिश पत्र।"

"इस पर निर्भर करते हुए" और "ले जा सकता है" कोई वादा नहीं है। मैं पूछूँगा कि क्या प्रिसेप्टर ऑब्ज़र्वर के लिए पत्र लिखते हैं और यह किस बात पर निर्भर करता है। यह क्यों मायने रखता है, इसके लिए देखिए अमेरिका की रेज़िडेंसी के सिफ़ारिश पत्र।

पैसे दें, और पूछें, या छोड़ दें

यह लिस्ट मेरी सलाह है, किसी स्रोत का नियम नहीं।

मैं पैसे दूँगा जब:

  • मुझे पता हो कि इसे कौन चलाता है और मैं कहाँ ऑब्ज़र्व करूँगा।
  • फ़ीस का ब्योरा दिया गया हो, जैसा AMA की गाइडलाइन बताती है।
  • अस्पताल या डिपार्टमेंट चेयर ने अनुमति दी हो।
  • मेरे पास प्रिसेप्टर का नाम और तय तारीख़ें हों।
  • मैं क्या कर सकता हूँ और क्या नहीं, यह लिखा हुआ हो।

मैं और पूछूँगा जब:

  • मेरे पास कुल रकम हो, लेकिन ब्योरा न हो।
  • जगह या डॉक्टर "अभी तय होना बाकी" हो।
  • ऑफ़र में पत्र का ज़िक्र हो, लेकिन यह न लिखा हो कि वह किस पर निर्भर करता है।

मैं छोड़ दूँगा जब:

  • पैसे देने से पहले कोई अस्पताल, प्रैक्टिस या प्रिसेप्टर का नाम न बताए।
  • कोई यह न बताए कि अस्पताल या डिपार्टमेंट ने अनुमति दी है या नहीं।
  • फ़ीस के बदले पत्र, इंटरव्यू या मैच का वादा किया जाए।

पैसे देने से पहले भेजने वाला ईमेल

यह मेरे सुझाए शब्द हैं, जो ऊपर के स्रोतों से बने हैं। डिटेल बदलिए और इसे प्रोग्राम के कॉन्टैक्ट को भेजिए। अमेरिका में ऐसे ईमेल अंग्रेज़ी में ही लिखे जाते हैं, इसलिए यह ईमेल भी अंग्रेज़ी में है:

``` Subject: Questions before I pay the observership fee

Dear [Name],

Thank you for the information about the [specialty] observership. Before I pay, could you confirm the following?

1. Who runs the program, and at which hospital or practice will I observe? 2. Could you send an itemized breakdown of the fee, showing what each part covers and what is not included? 3. Has the hospital or the department chair given permission for observers? Who there can confirm it? 4. Who is the preceptor? Are they licensed and board-certified? 5. What are the exact start and end dates? 6. What will I be allowed to do, and what am I not allowed to do? 7. Which documents do you need from me (for example USMLE transcript, ECFMG certificate, vaccination records, insurance)? 8. When is the fee due: before or after acceptance? Who receives it, and which payment methods do you accept? 9. Do preceptors write letters of recommendation for observers, and what does that depend on?

Thank you for your time.

Sincerely, [Your name] [Medical school, graduation year] ```

बिना फ़ीस वाला रास्ता: डॉक्टरों से सीधे पूछिए

AMA की गाइडलाइन प्रिसेप्टर को ऐसा डॉक्टर बताती है जो "स्वेच्छा से आगे आता है।" इसलिए दूसरा रास्ता यह है कि आप बीच में किसी प्रोग्राम के बिना खुद किसी डॉक्टर से पूछें।

मेरे अनुभव में इसमें बहुत सारे ईमेल लगते हैं, और हर ईमेल एक ही व्यक्ति के लिए लिखा होना चाहिए: उनकी स्पेशियलिटी, उनका काम, और आप उन्हीं से क्यों पूछ रहे हैं। हो सकता है किसी डॉक्टर को आपका ईमेल पसंद आए, फिर भी उन्हें वह अनुमति चाहिए हो जो AMA की गाइडलाइन बताती है। मैं जो ढाँचा इस्तेमाल करता हूँ, वह ऑब्ज़र्वरशिप के लिए डॉक्टर को ईमेल कैसे करें में है।

यही लिखने का काम IMG Outreach आसान बनाता है। यह अमेरिका के हर डॉक्टर के बारे में रिसर्च करता है और एक पर्सनल ईमेल का ड्राफ़्ट लिखता है। आप हर ड्राफ़्ट देखते हैं और उसे अपने Gmail से भेजते हैं। आप 25 मुफ़्त ड्राफ़्ट से शुरुआत कर सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या IMG के लिए पेड ऑब्ज़र्वरशिप फ़ायदेमंद है?

मेरी राय में हाँ, जब फ़ीस AMA की गाइडलाइन में बताई बात से मेल खाती हो: "असल लागतें (प्रशासनिक फ़ीस, टीकाकरण वगैरह) अलग-अलग गिनाई जा सकती हैं और ऑब्ज़र्वर उन्हें चुका सकता है।" पैसे देने से पहले ऊपर की छह जाँच कीजिए।

अमेरिका में पेड ऑब्ज़र्वरशिप की कीमत कितनी होती है?

AAPI की 2020 की गाइडलाइन कहती है: "कुछ प्रोग्राम ऑब्ज़र्वर से $1000 लेते हैं, जबकि दूसरे हर महीने $5,000 लेते हैं।" अस्पताल का अपना एक प्रोग्राम, Trinity Health Mid-Atlantic का MCMC, चार हफ़्तों के लिए $1,500 और दो हफ़्तों के लिए $750 की कीमत प्रकाशित करता है।

क्या पेड ऑब्ज़र्वरशिप से सिफ़ारिश पत्र की गारंटी मिलती है?

यहाँ कोई स्रोत ऐसा नहीं कहता। AMA का 2018 का लेख कहता है कि अच्छा प्रदर्शन एक दमदार पत्र तक "ले जा सकता है," "आप कौन-सा ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम चुनते हैं, इस पर निर्भर करते हुए।" पैसे देने से पहले प्रोग्राम से पूछिए।

ऑब्ज़र्वरशिप कितने समय की होती है?

AMA की गाइडलाइन कहती है कि प्रोग्राम "आम तौर पर हर रोटेशन या स्पेशियलिटी के लिए दो से चार हफ़्ते चलते हैं।" AMA के 2018 के लेख में छह, 12 या 48 हफ़्ते तक के प्रोग्राम का ज़िक्र है।

ऑब्ज़र्वरशिप प्रोग्राम को कौन नियंत्रित करता है?

AAPI कहता है कि "क्लिनिकल ऑब्ज़र्वरशिप पूरी तरह अनियमित हैं," और AMA कहता है कि वह "कोई निगरानी या मान्यता देने वाली संस्था नहीं है।" इसीलिए मैं ऊपर की जाँच खुद करूँगा।

क्या पेड ऑब्ज़र्वरशिप में मैं हैंड्स-ऑन काम कर सकता हूँ?

AAPI के मुताबिक सिर्फ़ ऑब्ज़र्वरशिप वाले प्रतिभागी को "हैंड्स-ऑन मरीज़ देखभाल या संपर्क, जाँच, रिसर्च या किसी और काम की पहुँच नहीं होगी"। प्रोग्राम से लिखित में माँगिए कि आप क्या कर सकते हैं।